ジョン・ヤング（1909-1997）は、絵画と同じくらい生き生きとした人生を送りました。ホノルル生まれの独学で抽象表現を学んだ著名な画家は、中国の書道と禅仏教の影響を受けた、流動的で身振り手振りの作品で知られています。動きと自発性に惹かれ、大胆でエネルギッシュな筆致で馬や人物を捉え、そこには彼自身の冒険心も反映されていました。世界を旅し、収集家でもあった彼は、漢王朝の馬などの宝物や、アジア、アフリカ、アメリカ大陸から集めた膨大な美術品コレクションからインスピレーションを得ました。後に、このコレクションの一部をハワイ大学に遺贈し、美術教育を支援しました。また、キャンパス内にジョン・ヤング美術館を設立し、地域社会と美術を共有するという自身の使命をさらに深めました。スケッチブックを片手に持ち歩くことのほとんどなかったジョンは、温かさ、寛大さ、そして人々への愛情でも知られ、ナプキンやテーブルクロスに気まぐれなスケッチをしばしば残し、いかに自然に芸術が彼から湧き出たかを思い起こさせていました。慎ましい出自から、ジョンは輝かしいキャリアを築き上げ、他者を励ますことの大切さを決して忘れませんでした。ジョン・ヤング財団を通して、彼の遺産は、志あるアーティストたちに独自の創作の道を歩むための奨学金を提供することで受け継がれています。

その功績を称え、ジョン・ヤング財団とのコラボレーションにより、馬年を記念したマルベリーシルクシャツを制作しました。このシャツには、ジョン・ヤングのオリジナルアートワークがあしらわれています。馬は力強さ、自由、そして忍耐の象徴であり、彼が馬に魅了されたことを反映したこの限定アイテムは、彼の卓越した芸術性だけでなく、未来の世代のクリエイターたちへの揺るぎない贈り物でもあることを称えるものです。

100% マルベリーシルクツイル。
砂洗い。
ドライクリーニングのみ。

Since 1956, when our first patterns were drawn and seams stitched in Honolulu, there has been a feeling that radiates through everything Tori Richard does: Joy.