始まり

この物語は、シカゴで成功したアパレル製造業者であるモート・フェルドマンが引退のためハワイに移住した 1953 年から始まります。フェルドマン氏にとって引退は好ましくなく、彼は間もなく妻となるジャニス・ムーディ氏とパターン メーカーの赤光江氏とともに Tori Richard, LTD. を設立しました。

会社名は、モートの 3 人の息子の 1 人であるリチャードと、ジャニスの娘の 1 人であるビクトリアにちなんで付けられました。Tori Richard, LTD. は、女性用リゾートウェアに洗練さをもたらすという唯一の哲学を持って誕生しました。最高級の生地のみが選ばれ、プリント用のアートワークはすべて同社が独占的にデザインしました。

最初の工場はホノルルのダウンタウンにあるピア 7 にありました。事業が急速に拡大したため、フェルドマンは工場をホノルルのベレタニア ストリートにあるクォンセット小屋に移転しました。

1960年代

トリ リチャードは、女性用リゾートウェアの国内有数の供給業者としての地位を確立しました。プリントは大胆でドラマチックです。主な生地は 100% コットンのサテンとジャカードで、一部はシルク織物です。全国の高級店では、広告やウィンドウ ディスプレイでトリ リチャードの衣服が作り出す力強いメッセージに魅了されました。

1966 年、サン ファッションズのモート フェルドマンとハワード ホープは、ハワイ ファッション ギルドの副会長と会長として、メモリアル デーからレイバー デーまでの毎週金曜日を「アロハ フライデー」と宣言するよう州議会に働きかけました。この措置は採択され、「アロハ アタイア」はハワイ州の公式服装となりました。この取り組みは、1990 年代の全国的なカジュアル フライデー運動の先駆けとして広く知られています。

1968 年までに、トリ リチャードはダラス、シカゴ、ロサンゼルス、ニューヨーク、アトランタに専用のショールーム オフィスを構え、従業員数は 200 人近くに達しました。トリ リチャードの女性用スポーツウェアは、サックス フィフス アベニュー、I. マグニン、ニーマン マーカス、ロード & テイラー、マーシャル フィールズ、ノードストロームなど、当時の一流店で販売されていました。同社のアーカイブには、ヴォーグ マガジン、ハーパーズ バザー、ニューヨーク タイムズの広告が多数残っています。

1970年代

国内有数のデパートからの依頼により、トリ リチャードは、女性用コレクションと同じドラマチックで大胆なプリントで作られた男性用シャツの提供を開始しました。プリントのインスピレーションは同じでしたが、色は変更されました。1970 年代までに、トリ リチャードは男性用リゾート アパレル事業に完全に参入しました。

1970 年代初頭に、「Tegaki」手形が発表されました。日本の大阪で作られたこの手形は、12 ヤードの布を竹の棒の間に張り、職人が 2 人 1 組になって実際に手で描きました。その結果、同じものは 2 つとない美しいプリントが生まれました。Tori Richard 社は 1970 年代に 100 万ヤードを超える Tegaki を、すべて手作業で印刷しました。これらの布地はユニークなドレスやシャツに使われ、着る人が同じものを見ることは決してないでしょう。

最初に開発され、使用されたのは、当社の特製で独自の生地であるコットン ローンです。Tori Richard 社だけが提供できる独自の仕上げ、構造、プロセスを備えたこの生地は、今日でも定番の素材となっています。

1980年代

1980 年代、トリ リチャードは引き続きドラマチックなリゾート風プリントで特徴づけられました。スタイルとパターンは、その 10 年間のアートとファッションのトレンドに影響を受けていました。カラー パレットは変化し、幾何学的な線と形状が前面に出るようになりました。

この時期、当社の男性向けビジネスは急成長を遂げ、10 年後には女性向けドレスおよびラウンジ ビジネスを上回りました。Tori Richard のアロハ シャツは、米国で唯一、独自の公式服装を持つ州の男性用標準服装となりました。

モート・フェルドマンは 1983 年に会社を退職し、家族とともにニュージーランドに移住しました。彼は 1986 年に帰国しましたが、他の起業活動も続けました。末っ子のジョシュは、学生時代に会社の倉庫で時々働いていました。1980 年代の大半、同社が得意としていたドラマチックな女性向けスタイルやプリントは生産されなくなりました。フェルドマンが会社を退職したことで、同社は成長を続ける男性向けビジネスに主眼を置くようになりました。

1990年代

1994 年、カリフォルニアに住んでいたモート フェルドマンは、末っ子のジョシュとともにホノルルに戻り、会社を再建して新たな道を歩み始めました。芸術のバックグラウンドを持つジョシュは、製品と印刷物の開発、および本土の営業所と流通の再構築を担当しました。その結果、現在では当社の製品は全国 1,500 を超える専門店で販売されています。

1950 年代と 60 年代に女性用ドレスに採用されていたプリント技術にインスピレーションを得て、トリ リチャードは 1996 年にメンズ シャツの技術を再導入しました。これは、フロント パネルのマッチングと、大きなスケールの気まぐれなプリントのモチーフ配置の両方を特徴とする、プリント メンズ シャツの新しいトレンドとなりました。このプリント スタイルはセレブリティに愛用され、世界的に有名なミュージシャン数名がコンサートやアルバム カバーでこのシャツを着用しました。

徐々に、印刷会社としての同社の名声と評判は回復しました。1999 年までに、Tori Richard は年間 400 を超えるテキスタイル デザインをデザインし、印刷していました。

2000年代

2002 年、同社は女性向けラインを再開しました。2003 年、トリ リチャードはハイアット リージェンシー ワイキキに最初の小売店をオープンし、世界中の工芸品やジュエリーとともに、衣服を芸術作品として豊かに展示しました。その後数年間で、トリ リチャードはアラ モアナ センター、マウイ島のザ ショップス アット ワイレア、ヒルトン ハワイアン ビレッジ、ロイヤル ハワイアン ホテル、カアナパリのホエラーズ ビレッジに店舗をオープンしました。

2006 年、トリ リチャード リテールはハワイ小売業者協会から「リゾート リテーラー オブ ザ イヤー」賞を受賞し、同年に 50 周年を祝いました。ジョスリン フジイ著の「The First Fifty Years」と題された 50 周年記念回顧録コーヒー テーブル ブックが出版されました。この本は当社のどの小売店でもお求めいただけます。

2008 年、Tori Richard は、当社のアーカイブの中でも最も印象的なアイテムを取り上げ、モダンなスタイルとカラーで再解釈した「Tori Vintage」ラインを発表しました。2008 年 12 月、Tori Richard, Ltd. は、世界初の太陽光発電アパレル製造業者および小売業者の 1 社となりました。この独自の 110 万ドルの太陽光発電システムは、ホノルルにある当社の本社と倉庫の全電力需要の 94% を賄っています。